Kate O'Flynn gives an outstanding performance in Simon Stephens' portrait of a young woman's progress to maturity, Ian Shuttleworth writes
