Henry James's story has spawned some persuasive and genuinely disturbing adaptations " foremost amongst them, Britten's opera and The Innocents, Jack Clayton's great 1961 black-and-white movie.
