Milan Peschel's stage production of Ernst Lubitsch's 1942 film 'To Be Or Not To Be', already problematic in tone, manages to devalue comedy and seriousness alike, writes Ian Shuttleworth
