The BBC veteran and Olivier Award winner spills all about his new miniseries, Spies of Warsaw, coming to the States, and why he worships the works of the Bard.