This was an evening that was rootless, vulgar, a travesty of everything that we believe the Ballets Russes stagings to have been, writes Clement Crisp
