This is an astonishingly daring and original piece of theatre that explores what it is like to be caught up in the slipstream of a serial killer, writes Sarah Hemming
