As it celebrates its 50th anniversary, Sarah Hemming asks: what is the Royal Shakespeare Company for? Seven new large-scale plays help provide an answer