All praise to the company who perform with gusto a type of ballet rarely seen today: limited classical dancing but enchanting mime and character work, writes Gerald Dowler