The New York City Opera has suspended plans for next season as it takes a hard look at its business model, including exploring cheaper alternatives to its current home at Lincoln Center.