Born a boy, dancer and choreographer Jin Xing is now one of China's most prominent women in modern dance.