This contemporary-ballet company presented choreography that was beautiful but lacked the sensuality of passion, writes Apollinaire Scherr