Some actors create elaborate imaginary worlds. San Francisco playwright and actor Dan Hoyle painstakingly researches and re-creates the real one.