Spencer Tracy's seeming lack of distinction resonated with moviegoers of the Depression and Vietnam eras.