Ben Winters weighs in on Meryle Secrest’s new biography of the troubled genius that was Richard Rodgers.