A play about family and memory is a rich tradition in American theater. But Richard Greenberg's "Everett Beekin" is so confused it never makes up its mind.
