A playwright as savvy as John Patrick Shanley knows that mayhem, misogyny, suicide and sado-masochistic love are not enough to satisfy sophisticated New York theatergoers.