When Signature Theatre Company opens its new Frank Gehry-designed three-venue headquarters on West 42nd Street in early 2012, one of its theatres will be named for late alumni writer Romulus Linney.