Inventive, amusing staging often trumps the consistency of content here, but the multiple subplots in search of a through-line are frequently witty and never dull.