The show, which was co-created by Luke Cresswell, was one of the first Off-Broadway shows to return after the pandemic.