Jujamcyn Theaters has filed a lawsuit against its insurance companies, Federal Insurance Company and Pacific Indemnity Company, for failing to cover losses suffered during the COVID-19 pandemic.