As part of Roundabout's Off-Script series, Reed Birney is reflecting on working with the company on past productions.