Catherine Russell provides the little spark still generated by this middlebrow murder mystery that has been onstage for 18 years.