The Pittsburgh actor this year became the only person in the world known to have performed in all 11 of August Wilson’s plays.